农历春节是华人团圆的重要时节，不仅会看见很多传统宗教仪式，还有不少民俗文化活动会在年节期间举行。
生长于传统信仰家庭的基督徒，总会希望在这个难得全家团圆的日子，和家人传福音，但在拥有浓厚佛、道教传统信仰的家庭中，基督徒该如何与家人融洽相处，并持守真理、荣耀神、传福音呢？
多年来对传统信仰颇有研究，且经常分享如何和佛、道教徒传福音的生命河基督教会第二教会叶明翌传道指出，基督徒在年节期间最常遇到祭祀、贴春联、给压岁钱、守岁、讨论生肖、走春拜拜等传统习俗活动，虽然这些活动对我们而言，并不适合主动加入，但依然可以从旁协助、适时主动的温和表达自己的想法。
◤受邀祭祀、参拜应对方法
像是农历12月24日，佛道教徒有送神明回天庭的习俗，他们会清理牌位和香炉、打扫厅房。叶明翌建议，遇见家人正在准备祭祀时，基督徒应温和表达不参与祭拜与清洁神明桌，但可帮忙换清洁的水或洗抹布，重点是默祷求主宝血来洁净，求主在家中设立宝座作王掌权，并奉主的名差派天使天军在家里四围安营，破除偶像掌控人心的权势。
若有机会也可以有智慧地找福音切入点，提问题和家人分享福音。像是了解祖先牌位的由来与真正意义，提问为什么祭牲（鸡、鸭、鹅）都会绑成跪拜姿势？或也能从祭牲礼俗，分享圣经旧约中以色列人也有「代罪羔羊」的习俗，但后来借着耶稣基督为世人而死，基督徒就不用再杀祭牲。
另外也可能会遇到重视农民历的长辈，提醒在新的一年犯太岁的晚辈，需要点灯安太岁来保平安。叶明翌建议基督徒这时可以和长辈说，我们已经有耶稣的保守，且耶稣基督就是我们生命中的光，向他们表示自己也同样重视自身平安，让他们放心。或者可以分享佩戴在身上的十字架饰品对自己的意义，以及告诉家人有些教会在过年期间有祷告守望的祈福活动，并邀请他们一起到教会参加。
◤把握给予祝福的机会
给压岁钱、贴春联这些习俗，在古代多是出于驱邪、以贿赂鬼怪来免除牠对人类的伤害；但如今已转变为给予祝福之意，因此这些习俗较属于文化习俗。叶明翌说，基督徒可以用不同的方式参与这些活动，像是可以准备有基督教祝福语的春联与家人分享，也可以讲述出埃及记中逾越节的故事给家人听。
给压岁钱时，基督徒可以在红包袋上写上帝祝福的话语，或将经文卡一同放入红包袋中，在分送时说「愿上帝赐福你」、「愿你健康平安」，或在祝福长辈「呷百二」时，改成祝福他们能得着永生，也是很棒的传福音方法。
而本来就属于给予祝福、享受喜乐氛围的民俗活动，像是守岁、吃团圆饭，基督徒可以抱着感恩的心一同参与。在团圆饭开动前，向家人发出一起谢饭祷告的邀请，一起感谢耶稣保守全家过去一整年、父母的劬劳养育等等，并祝福家人在新的一年都健康平安。
自晋代开始流传的除夕夜「守岁」，是出于西晋周处的著作《风土记》：「达旦不眠，谓之守岁。」原为迎接新年之意，而演变到唐宋时期更盛，且增加守岁可添寿之说。叶明翌表示，基督徒可以在这样的时刻数算神的恩典，分享神在自己身上所做的大小见证，并持续为家人默祷祝福。
◤如何向家人传福音？
过年期间透过参与习俗，是最直接与家人相处的时刻，要在过程中分享基督信仰是可行的，但叶明翌也给予基督徒6个共通原则建议：
一、不断为家人祷告，求主赐下传福音给家人的机会：许多人认为最难传福音的对象就是「未信主的家人」，原因包括：我们不明白对方的信仰，所以很难有效地进行对谈，或是我们自己没有活出好的见证，家人感受不到我们的改变等。
叶明翌提醒，未信主的家人从来就不是我们的敌人，真正的敌人是他们背后蒙蔽住他们的心的黑暗权势；因此为未信主的家人多进行认同性的认罪祷告是必要的，我们也要求神给予我们智慧，温柔地和家人沟通。
二、持守真理、温和沟通：切记，不要批评家人的宗教与民俗信仰，也不要强行推销耶稣给家人，应在日常生活中慢慢地释放自己已经信主的信息给家人，让家人知道我们有耶稣的保护与引导、有耶稣可倚靠与供应。
三、活出好样式，从平时生活做起，才有说服力：要让家人明显看出自己信主后积极正向的改变。虽然在外工作的人很难每周都与家人相聚，但孝敬父母与关怀家人亲友，绝不是逢年过节才做，我们应该在平时就和家人保持良好的关系和联系。
四、有智慧地转化传统信仰与民俗习惯：重新思考这些节日及其民俗习惯的原始意义，加入福音元素进行转化，让未信主的家人日后想起这些节日时，会回想起有福音元素之节日与习俗的美好经验。
五、不要自绝于传统信仰与民俗习惯之外：基督徒要成为家中的幸福导管，让每个进行中的传统信仰与民俗习惯，都有我们在旁默祷洁净与祝福。
六、创造服事的机会并从中寻找福音切入点：无论是帮忙大扫除、陪同采买年货，还是在聊天中明白家人的需求，进一步用关怀祷告和实际行动给予帮助，都是可以传福音的方式。
把握这些原则后，不难发现有许多向家人传福音的方法可以灵活运用。叶明翌分享，聊天时，可以询问父母年轻的故事或祖先的故事，并为这些事祷告、感恩；也可以引导家人谈谈过去一年重要的事及未来一年的计画，借此为他们祷告。
如果喜欢一起玩猜灯谜或益智游戏，可以提出福音相关的问答题目，如「世界上最畅销的书是哪一本？」、「世界上预言最准确的书？」、「圣经中谁经历了大洪水？」等，来分享圣经及其中的重要人物，不仅能直接分享基督信仰，也能让气氛热络又有趣。
