巴黎的艾菲爾鐵塔、倫敦的大笨鐘，以及馬來西亞吉隆坡的雙子塔都是當今世界著名城巿的地標。在1世紀時，耶路撒冷城的地標就是那壯麗的聖殿。每一個前往耶路撒冷的朝聖者都深深地為之懾服。然而，耶穌不一樣。
在祂進入耶路撒冷的次日，祂便潔淨聖殿：趕出在聖殿裡做買賣的人和推倒兌換銀錢之人的桌子（馬可福音11章15-16節）。
聖殿外圍有一個區域稱為外邦人院，是給外邦人敬拜上帝的地方。在聖殿的關鍵位置設置了顯眼的標誌，禁止外邦人進入內院，即聖殿的內部。當耶穌進入聖殿時，祂發現這個區域充斥著買賣貨物及兌換銀錢的人。（馬可福音11章15節）他們的買賣行為占據了外邦人惟一能尋求及敬拜上帝的場所。
而那些兌換銀錢及買賣鴿子的商人針對窮人的惡行更激怒了耶穌。摩西律法允許窮人可獻上兩隻鴿子做為獻祭。但他們被迫向那些商人購買聖殿認可的鴿子，價格通常極不合理。同時他們必須將當時羅馬的流通貨幣（上面有凱撒的肖像）以不合理的差價兌換成宗教領袖認可在聖殿使用的錢幣（舍客勒）。 這些窮人被剥削不是一次，而是兩次：兌換銀錢一次，買鴿子時又一次。
聖殿中真實的敬拜淪為腐敗墮落和強取豪奪。藉著潔淨聖殿，耶穌宣示上帝的審判，並預告這殿的日子已所剩無幾。今日我們的教會景況又是如何呢？我們的教會文化和儀式是否成為非信徒認識上帝的攔阻？
默想
- 耶穌潔淨聖殿，趕出兌換銀錢和做買賣的人，因為他們的行為玷汙了聖殿。如果耶穌今天來到你的教會，祂會喜悅眼見的一切嗎？
- 你認為耶穌會潔淨你的教會嗎？祂會除去什麼以潔淨你的教會呢？
禱告
主啊，祢潔淨了聖殿，除去了所有的腐敗與罪惡。求祢堅固每一雙領受聖餐的手、每一雙瞻仰祢榮耀的眼睛、每一個歌唱讚美祢的舌頭、每一對聆聽祢話語的耳朵、以及每一個宣揚祢美德的口，使我們的服事討祢的喜悅。幫助我們，使我們能行公義，好憐憫，並存謙卑的心與祢同行。奉耶穌基督的名，阿們。
出土的外邦人院銘文之一，標示著：禁止外邦人進入聖殿的內部。（以色列博物館）而那些兌換銀錢及買賣鴿子的商人針對窮人的惡行更激怒了耶穌。摩西律法允許窮人可獻上兩隻鴿子做為獻祭。但他們被迫向那些商人購買聖殿認可的鴿子，價格通常極不合理。同時他們必須將當時羅馬的流通貨幣（上面有凱撒的肖像）以不合理的差價兌換成宗教領袖可在聖殿使用的錢幣（舍客勒）。 這些窮人被剥削不是一次，而是兩次：兌換銀錢一次，買鴿子時又一次。聖殿中真實的敬拜淪為腐敗墮落和強取豪奪。藉著潔淨聖殿，耶穌宣示上帝的審判，並預告這殿的日子已所剩無幾。今日我們的教會景況又是如何呢？我們的教會文化和儀式是否成為非信徒認識上帝的攔阻？默想耶穌潔淨聖殿，趕出兌換銀錢和做買賣的人，因為他們的行為玷汙了聖殿。如果耶穌今天來到你的教會，祂會喜悅眼見的一切嗎？你認為耶穌會潔淨你的教會嗎？祂會除去什麼以潔淨你的教會呢？ 禱告主啊，祢潔淨了聖殿，除去了所有的腐敗與罪惡。求祢堅固每一雙領受聖餐的手、每一雙瞻仰祢榮耀的眼睛、每一個歌唱讚美祢的舌頭、每一對聆聽祢話語的耳朵、以及每一個宣揚祢美德的口，使我們的服事討祢的喜悅。幫助我們，使我們能行公義，好憐憫，並存謙卑的心與祢同行。奉耶穌基督的名，阿們。
