無論是什麼語言或文化傳統,自古以來都有妙趣傳神的智慧成語。在英語中也有不少與中文意義相近的成語,如「Taking a leap of faith」,是指躍身一試,就像一條魚躍出水面,喻意踏出勇敢或信心的一步。
《聖經》中的福音書也記載了不同「相信」而讓人「看見」的奇蹟。其中有兩個差不多同時發生的神蹟,分別在《馬太》、《馬可》與《路加福音》中均有記載。這就是睚魯為12歲女兒向耶穌求醫和一個患了12年血漏病女人的故事。兩個人際遇不同,卻有着巧妙的相似。睚魯不想失去他的女兒,對他來說,女兒12年的人生實在太短。另一故事是患了血漏病的女人,在她來說12年的折磨卻是太長。她們都在這一天遇見了比想像更大的神蹟:主耶穌讓相信祂的人生命得到改變。睚魯相信耶穌不會因在途中停下來醫治血漏病婦人而影響自己女兒的救治。被血漏症纏繞了12年的女人不惜擠在人群中,即使只能偷偷地在背後觸摸主耶穌的衣服,也相信祂有能力扭轉自己的生命。這兩個故事的背景不同,卻有着同一主題,就是「信」的態度。
禹英禑的故事之所以令人產生共鳴,是因為她對人性善良的信念,令她彷彿看見躍出海洋的鯨魚,讓她有勇氣衝破自己的障礙,令不可能的事變成可能。而福音書中血漏病婦人的經歷,則告訴我們當人對上帝有信心時,即使是面對12年的難題,也會見到轉機。《路加福音》八章48節,耶穌對婦人說:「女兒,妳的信救了妳;平平安安地去吧!」。這裡的每一個字都充滿着醫治的能力,把一個人以為是負面的事,以不同的角度呈現,將它變為積極而正面,沒有讓她因自己的問題而感到羞愧,反而令她在身體和心靈上得到夢寐以求的轉變。
其實,不只是12年,就算是20年、40年、60年,當我們願意真誠地躍出信心的步履,接受並將生命交給上帝時,也可以經歷意想不到的更新,衝破那些長久以來捆鎖我們、令我們無助和不能自救的藩籬。