无论是什么语言或文化传统,自古以来都有妙趣传神的智慧成语。在英语中也有不少与中文意义相近的成语,如「Taking a leap of faith」,是指跃身一试,就像一条鱼跃出水面,喻意踏出勇敢或信心的一步。
《圣经》中的福音书也记载了不同「相信」而让人「看见」的奇蹟。其中有两个差不多同时发生的神蹟,分别在《马太》、《马可》与《路加福音》中均有记载。这就是睚鲁为12岁女儿向耶稣求医和一个患了12年血漏病女人的故事。两个人际遇不同,却有着巧妙的相似。睚鲁不想失去他的女儿,对他来说,女儿12年的人生实在太短。另一故事是患了血漏病的女人,在她来说12年的折磨却是太长。她们都在这一天遇见了比想像更大的神蹟:主耶稣让相信祂的人生命得到改变。睚鲁相信耶稣不会因在途中停下来医治血漏病妇人而影响自己女儿的救治。被血漏症缠绕了12年的女人不惜挤在人群中,即使只能偷偷地在背后触摸主耶稣的衣服,也相信祂有能力扭转自己的生命。这两个故事的背景不同,却有着同一主题,就是「信」的态度。
禹英禑的故事之所以令人产生共鸣,是因为她对人性善良的信念,令她仿佛看见跃出海洋的鲸鱼,让她有勇气冲破自己的障碍,令不可能的事变成可能。而福音书中血漏病妇人的经历,则告诉我们当人对上帝有信心时,即使是面对12年的难题,也会见到转机。《路加福音》八章48节,耶稣对妇人说:「女儿,妳的信救了妳;平平安安地去吧!」。这里的每一个字都充满着医治的能力,把一个人以为是负面的事,以不同的角度呈现,将它变为积极而正面,没有让她因自己的问题而感到羞愧,反而令她在身体和心灵上得到梦寐以求的转变。
其实,不只是12年,就算是20年、40年、60年,当我们愿意真诚地跃出信心的步履,接受并将生命交给上帝时,也可以经历意想不到的更新,冲破那些长久以来捆锁我们、令我们无助和不能自救的藩篱。