各教会牧长，同工们主内平安：
经由牧长转告香港汉语圣经协会有意免费赠送一批圣经给南美宣教机构,虽然赠送的圣经是免费且免运费，但邮寄圣经来巴西，到达了邮政局的海关，如果有一定的数量，海关会假设圣经是用来卖，就是商业用途，就一定会打税。如果进了关没有人付税，海关会一直扣起，最后没有人付税提走的话，海关就自己处理，不会退回。
有相关的人员建议，如果不想打税，他会推荐相熟的清关公司可以帮助处理。但是这途径处理，数量要多才合算，因为是以吨计（重量），不足一吨也算一吨的钱（是海关的仓租和手续费）。这样的话，建议数量要大概有 1千本圣经，但还会有清关、仓费和其他进口费用大概 1万块。所以建议，如果可以发起巴西的华人教会一起申请赠经，如果各教会都响应，那就才合算。
目前就香港汉语圣经协会回复说，关于赠经给巴西福音机构的事，他们经会议决定，愿意赠送 1000本中文圣经，但是，他们的决定不是赠送我们常用的译本，如：和合本及大字版圣经都缺货，而只能赠送他们现成有的译本，就是：
🔹圣经新普及译本汉语拼音版：500本
🔹圣经灵修版（简体版）：500本
不知这两个版本的圣经在各教会的需求为何？
如果我们要不了 1千本，那个清关成本会相对提高的。
以下是 ＜新普及译本＞ 的样版给各教会参考：
另外，为募资清关的成本费用，若是各教会有需求多少量的圣经，请为此特别奉献，若募资达标我们就能与汉语圣经协会达成联系完成运送，为此，特向各教会通知，有意愿者请往下登记数量及奉献金额为多少，我们会先预估一下数量及金额是否达标，反之就取消合作，谢谢大家！
