各教會牧長，同工們主內平安：
經由牧長轉告香港漢語聖經協會有意免費贈送一批聖經給南美宣教機構,雖然贈送的聖經是免費且免運費，但郵寄聖經來巴西，到達了郵政局的海關，如果有一定的數量，海關會假設聖經是用來賣，就是商業用途，就一定會打稅。如果進了關沒有人付稅，海關會一直扣起，最後沒有人付稅提走的話，海關就自己處理，不會退回。
有相關的人員建議，如果不想打稅，他會推薦相熟的清關公司可以幫助處理。但是這途徑處理，數量要多才合算，因為是以噸計（重量），不足一噸也算一噸的錢（是海關的倉租和手續費）。這樣的話，建議數量要大概有 1千本聖經，但還會有清關、倉費和其他進口費用大概 1萬塊。所以建議，如果可以發起巴西的華人教會一起申請贈經，如果各教會都響應，那就才合算。
目前就香港漢語聖經協會回覆說，關於贈經給巴西福音機構的事，他們經會議決定，願意贈送 1000本中文聖經，但是，他們的決定不是贈送我們常用的譯本，如：和合本及大字版聖經都缺貨，而只能贈送他們現成有的譯本，就是：
🔹聖經新普及譯本漢語拼音版：500本
🔹聖經靈修版（簡體版）：500本
不知這兩個版本的聖經在各教會的需求為何？
如果我們要不了 1千本，那個清關成本會相對提高的。
以下是 ＜新普及譯本＞ 的樣版給各教會參考：
另外，為募資清關的成本費用，若是各教會有需求多少量的聖經，請為此特別奉獻，若募資達標我們就能與漢語聖經協會達成聯繫完成運送，為此，特向各教會通知，有意願者請往下登記數量及奉獻金額為多少，我們會先預估一下數量及金額是否達標，反之就取消合作，謝謝大家！
