巴黎的艾菲尔铁塔、伦敦的大笨钟，以及马来西亚吉隆坡的双子塔都是当今世界著名城巿的地标。在1世纪时，耶路撒冷城的地标就是那壮丽的圣殿。每一个前往耶路撒冷的朝圣者都深深地为之慑服。然而，耶稣不一样。
在祂进入耶路撒冷的次日，祂便洁净圣殿：赶出在圣殿里做买卖的人和推倒兑换银钱之人的桌子（马可福音11章15-16节）。
圣殿外围有一个区域称为外邦人院，是给外邦人敬拜上帝的地方。在圣殿的关键位置设置了显眼的标志，禁止外邦人进入内院，即圣殿的内部。当耶稣进入圣殿时，祂发现这个区域充斥着买卖货物及兑换银钱的人。（马可福音11章15节）他们的买卖行为占据了外邦人惟一能寻求及敬拜上帝的场所。
而那些兑换银钱及买卖鸽子的商人针对穷人的恶行更激怒了耶稣。摩西律法允许穷人可献上两只鸽子做为献祭。但他们被迫向那些商人购买圣殿认可的鸽子，价格通常极不合理。同时他们必须将当时罗马的流通货币（上面有凯撒的肖像）以不合理的差价兑换成宗教领袖认可在圣殿使用的钱币（舍客勒）。 这些穷人被剥削不是一次，而是两次：兑换银钱一次，买鸽子时又一次。
圣殿中真实的敬拜沦为腐败堕落和强取豪夺。借着洁净圣殿，耶稣宣示上帝的审判，并预告这殿的日子已所剩无几。今日我们的教会景况又是如何呢？我们的教会文化和仪式是否成为非信徒认识上帝的拦阻？
默想
- 耶稣洁净圣殿，赶出兑换银钱和做买卖的人，因为他们的行为玷污了圣殿。如果耶稣今天来到你的教会，祂会喜悦眼见的一切吗？
- 你认为耶稣会洁净你的教会吗？祂会除去什么以洁净你的教会呢？
祷告
主啊，祢洁净了圣殿，除去了所有的腐败与罪恶。求祢坚固每一双领受圣餐的手、每一双瞻仰祢荣耀的眼睛、每一个歌唱赞美祢的舌头、每一对聆听祢话语的耳朵、以及每一个宣扬祢美德的口，使我们的服事讨祢的喜悦。帮助我们，使我们能行公义，好怜悯，并存谦卑的心与祢同行。奉耶稣基督的名，阿们。
出土的外邦人院铭文之一，标示著：禁止外邦人进入圣殿的内部。（以色列博物馆）而那些兑换银钱及买卖鸽子的商人针对穷人的恶行更激怒了耶稣。摩西律法允许穷人可献上两只鸽子做为献祭。但他们被迫向那些商人购买圣殿认可的鸽子，价格通常极不合理。同时他们必须将当时罗马的流通货币（上面有凯撒的肖像）以不合理的差价兑换成宗教领袖可在圣殿使用的钱币（舍客勒）。 这些穷人被剥削不是一次，而是两次：兑换银钱一次，买鸽子时又一次。圣殿中真实的敬拜沦为腐败堕落和强取豪夺。借着洁净圣殿，耶稣宣示上帝的审判，并预告这殿的日子已所剩无几。今日我们的教会景况又是如何呢？我们的教会文化和仪式是否成为非信徒认识上帝的拦阻？默想耶稣洁净圣殿，赶出兑换银钱和做买卖的人，因为他们的行为玷污了圣殿。如果耶稣今天来到你的教会，祂会喜悦眼见的一切吗？你认为耶稣会洁净你的教会吗？祂会除去什么以洁净你的教会呢？ 祷告主啊，祢洁净了圣殿，除去了所有的腐败与罪恶。求祢坚固每一双领受圣餐的手、每一双瞻仰祢荣耀的眼睛、每一个歌唱赞美祢的舌头、每一对聆听祢话语的耳朵、以及每一个宣扬祢美德的口，使我们的服事讨祢的喜悦。帮助我们，使我们能行公义，好怜悯，并存谦卑的心与祢同行。奉耶稣基督的名，阿们。
